Le lion de Sainte Sophie
Un lion
N’est pas toujours
Un animal des tropiques
Il supporte la neige
Un lion
N’est pas toujours
Un fauve rugissant
Il respecte le silence
Un lion
Peut garder une flamme
Une jeune fille guérie
Et traverser le temps
Au pied de son église.
Лъвът пред Света София
Лъвът
не всеки път
е животно от Тропика.
Той понася и сняг
Лъвът
не всеки път
е ръмжащият цар.
Тишината цени този звяр
Лъвът
също огъня може да пази.
Едно оздравяло момиче
времената пресича
пред портала на църквата негова.