Ces soutiens-gorge remplis de promesses arrondies, ces culottes longues et chastes, promptement échancrées sur les bords, sont exposés à tous les regards.
Des boîtes à malices prédisent ventre plat, jambes allongées et galbe parfait.
Un univers de promesses en trois dimensions se déplie lentement dans cette vitrine à deux dimensions.
Expostos a todos os olhares
os soutiens
enchidos de promessas
arredondadas
As cuecas longas e castas
prontamente levantadas nas bordas
Caixas de malícias predizem
barriga plana pernas alongadas
e contorno perfeito
Um mundo de promessas
em três dimensões
desdobra-se lentamente
nessa vitrina
de duas dimensões.