Des pingouins à Sofia
Il y a des pingouins à Sofia
Le saviez-vous ?
Des pingouins au bec tourné
Vers les façades enneigées
Des pingouins domestiques
Qui partagent leur espace
Avec les volatiles
D’autres latitudes
Une nostalgie de banquise
Flotte sur Sofia.
Пингвини в София
Разбрахте ли, че има
и в София пингвини?
Те човките са си обърнали
към сгради, от снега обгърнати
Пингвините опитомени
споделят дните заснежени
тук с птици, придошли
от други ширини
Носталгия по айсберг пак
витае в столичния сняг.