Dans la Sapataria Lord, des anneaux dorés encerclent des chaussures au vernis craquant, impatientes d’arpenter les pavés de la rue Augusta.
Dans la Chapelaria Lord, les chapeaux melon, fatigués des mannequins dorés, s’apprêtent à bondir sur la chevelure de l’espagnol, futur Lord de la rue Augusta.
Só vejo dourados nesta montra
Os anéis dourados
a cercar sapatos
prontos a passear
nas calçadas da rua Augusta
Só vejo círculos nesta montra
o círculo da cara do manequim
trazendo o chapéu preto
duma outra época
O círculo preto da cabeleira
o círculo amarelo quase dourado
do T-shirt do espanhol
lendo El País
Costas viradas às roupas
do lord que saíra
nas calçadas da rua Augusta.