Maria, Pinta ou Nina
de leurs balcons blancs
agitent un mouchoir
en guise d’au revoir
Lentement tour à tour
les caravelles glissent
et rapetissent sur les pavés
mouillés à Honfleur
Les amarres sont lâchées
les chaînes se déroulent
et les attaches se tournent
vers un nouveau monde.