2010
Esthétique de la déchirure, dans la revue “La cigogne”
Présentation de l’exposition “Esthétique de la déchirure” par la revue belge “La cigogne”, Bernard Godefroid
Septembre – octobre 2010, numéro 102
Novembre – décembre 2010, numéro 103
Ateliers Esthétique de la déchirure
Ateliers animés pour des enseignants bulgares de langue française à Sofia :
« La place de l’art dans l’enseignement du français »
« Comment utiliser l’affiche, la photo et le texte poétique dans l’apprentissage de la langue française »
Novembre 2010
Neige en perspective dans le manuel RALLYE Plus
La “Neige en perspective” est dans le manuel scolaire RALLYE Plus de la classe de 9ème aux éditions PROCVETA
(L’équivalent de la classe de 3ème dans le système français)
Novembre 2010
TV Historique
Présentation de l’exposition « Esthétique de la déchirure »
Présentation de l’exposition « Esthétique de la déchirure »
Durée : 27 min
13 octobre 2010
Esthétique de la déchirure dans la presse
Octobre 2010
Esthétique de la déchirure
Exposition “Esthétique de la déchirure” à l’Institut Français de Sofia
60 affiches déchirées trouvées dans les rues de Sofia, représentant des portraits de célébrités ou de simples visages publicitaires, une interprétation très personnelle du regard.
Octobre 2010
Livre Reflets de Vitocha dans la presse
Juin 2010
Livre Reflets de Vitocha
Présentation du livre “Reflets de Vitocha” à l’Institut Français de Sofia
28 juin 2010
TV7 News
Graffitis de Sofia
Reportage en live « à la chasse au tags » dans le monument pour les 1300 ans de la Bulgarie.
Durée : 1 min
25 juin 2010
Exposition Reflets de Vitocha à la bibliothèque de Varna,
Exposition à la bibliothèque régionale de Varna,
Juin 2010
Suivi de l’exposition dans les locaux de la Société Générale de Varna,
à partir de juin 2010
Créations poétiques des enfants de l’école française de Varna
Livret réalisé par l’enseignante directrice de l’école française de Varna, Jocelyne Lemoine, qui présente, à côté de chaque photo, les poèmes créés par les enfants de CP et CE1.
(Livret à découvrir dans l’onglet « Livres numériques)
Mai 2010
EBF
Milen Tchechkov Présentation du livre « Reflets de Vitocha »
Présentation du livre « Reflets de Vitocha »
Durée : 7 min
23 mai 2010
Reflets de Vitocha au musée d’archéologie de Varna
Exposition et présentation du livre “Reflets de Vitocha” aux éditions « Cinq+ »
Varna, musée d’archéologie,
Mai 2010
Livre Reflets de Vitocha dans la revue “La cigogne”
Présentation du livre Reflets de Vitocha par la revue belge “La cigogne”, Bernard Godefroid
Mai 2010, numéro 101
Un poète à l’école
Après avoir écrit des poèmes sur mesure pour les tout petits de l’école française de Varna, je montre des photos, lis les promenades à New York, au Portugal et à Sofia, poésies écrites en accompagnement de ces photographies.
Animations suivies d’un atelier d’écriture en CP et CE1, à partir d’une sélection de mes photos.
25 mai 2010
Francophonie, Varna
Invitée d’honneur de la francophonie à Varna :
Rencontre avec les élèves des lycées Joliot-Curie et A. Pouchkine,
Présentation des poésies et photographies, animation d’ateliers d’écriture,
Projection de photographies et lecture de poésies dans le Palais des festivals devant 200 élèves et parents,
Préside le jury du concours de slam.
Mars 2010
Affiches Martenitsas “Tour Eiffel”
Réalisation d’affiches pour les originales martenitsas en forme de Tour Eiffel de l’Institut Français de Sofia.
Mars 2010
Exposition Reflets de Vitocha dans la revue “La cigogne”
Présentation de l’exposition Reflets de Vitocha par la revue belge “La cigogne”, Bernard Godefroid
Janvier 2010 N°99
Exposition : Sofia: La neige en perspective
Exposition de photographies de Sofia sous la neige
Cafétéria de l’Institut français de Sofia, avril à septembre 2010
Médiathèque jeunesse de l’Institut français de Sofia, janvier à mars 2010
2009
La bâche de tags dans un journal féminin bulgare
Le journal “Za jenata” présente la bâche de tags réalisée pour l’Institut Français de Sofia
Novembre 2009
TV EBF Buziness Lady
Présentation de l’exposition « Reflets de Vitocha »
Durée : 25 min
17 septembre 2009
TV BNT
News. Présentation de l’exposition « Reflets de Vitocha »
Durée : 2 min
9 septembre 2009
Reflets de Vitocha
Exposition de plein air, dans le jardin municipal de Sofia, face au théâtre Ivan Vazov
Photographies et poésies en français et bulgare
Traduction Georges Gueorgiev
À l’occasion des 130 ans de la Capitale
Septembre 2009
Reflets de Vitocha dans la presse
Septembre 2009
Café des artistes, hôtel Hilton
Exposition de photographies de Sofia au café des artistes, hôtel Hilton, Sofia
Reflets et affiches réinterprétées par Isabelle
Juillet 2009
Bâche de tags sur la place Slaveikov
Réalisation d’une bâche de tags géante en trois panneaux sur la façade des futurs locaux de l’Institut, réalisation pour l’Institut Français de Sofia
Place Slaveikov, Sofia
Juin 2009
TV Varna
Présentation de l’exposition « S’en fout la mort » au musée archéologique de Varna
Durée : 7 min
11 mai 2009
TV Tcherno More
Présentation de l’exposition « S’en fout la mort » au musée archéologique de Varna
Durée : 2 min
12 mai 2009
Destino de peixe aux Açores
L’exposition “Destino de peixe” voyage aux Açores
Musée de la baleine, Hortal, île de Faial, archipel des Açores
Avril – mai 2009
S’en fout la mort : expositions en Bulgarie
L’exposition “S’en fout la mort” voyage en Bulgarie
À Véliko Tarnovo en février 2009
À Varna en mai 2009
Livre « Moi et Sofia » dans des revues bulgares
Revue AMICA, janvier 2009
Revue VAGABOND, mars 2009
S’en fout la mort, dans la revue “La cigogne”
Présentation de S’en fout la mort par la revue belge “La cigogne”, Bernard Godefroid
Janvier 2009
